Mentions légales

Bienvenue chez BORNAN SPORTS TECHNOLOGY.

Nous vous sommes reconnaissants d’avoir choisi de nous rendre visite sur le site web – www.bornan.net. Nous souhaitons que vous bénéficiiez de la meilleure expérience possible sur le site et c’est pourquoi nous avons rédigé ces conditions de la manière la plus transparente possible, en utilisant du texte en gras pour mettre en évidence tout ce que nous considérons comme important afin de nous assurer que vous ne manquiez rien.

Pour accéder à nos services, vous déclarez que vous êtes majeur et que vous disposez de la capacité juridique suffisante pour utiliser nos services, conformément à votre droit national.

L’accès et la navigation sur le site web, ou l’utilisation de ses services, impliquent l’acceptation expresse et complète de chacune et de toutes ces Conditions Générales, y compris les Conditions Spéciales établies pour certaines promotions, ainsi que les Politiques de Confidentialité et de Cookies, relatives à la réglementation en vigueur sur la Protection des Données Personnelles. Nous vous recommandons de les lire attentivement afin de savoir quel type de données est collecté par le biais de notre site web, à quelles fins et quels droits y afférents vous concernent.

L’utilisation et l’accès à www.bornan.net sont gratuits, sans préjudice du coût de la connexion au réseau de télécommunications auquel l’utilisateur a accès.

En accédant au site web, l’utilisateur déclare que toutes les informations qu’il fournit sont véridiques et exactes, sans limitations, réserves ou faussetés et, de même, s’engage à veiller à ce que toutes les informations fournies soient tenues à jour, l’utilisateur étant le seul responsable des informations erronées, fausses ou inexactes. L’utilisateur déclare que les coupons émis par le biais de ce site web ne seront utilisés que pour réaliser des copies imprimées légitimes pour son propre usage ou celui d’un tiers dûment autorisé.

1.- Informations légales.

Conformément à la Loi 34/2002, du 11 juillet 2002, sur les Services de la Société de l’Information et du Commerce Électronique, les données d’identification du Propriétaire du site web www.bornan.net sont :

BORNAN SPORTS TECHNOLOGY, SL

C/ Marie Curie, 19, 6ème étage, (modules 6.5 et 6.6)

28521 Rivas-Vaciamadrid, Madrid.

Inscrite au Registre du Commerce de Madrid, Volume 36419, Folio 107, Section 8, Page M 654298, Inscription 1 de l’année 2017.

Pour toute question ou renseignement, vous pouvez nous contacter par téléphone au 910646844 ou par e-mail : info@bornan.net.

L’accès au site web implique l’acceptation expresse par l’Utilisateur de ces Conditions Générales d’Utilisation, qui peuvent être modifiées par le Propriétaire en tout ou en partie ou remplacées par d’autres, à tout moment sans préavis. Nous vous recommandons d’accéder à ces conditions de temps en temps pour vérifier les éventuelles modifications, qui seront publiées dans la même section.

2.- Conditions Générales d’Utilisation.

Les Conditions Générales suivantes régissent l’utilisation et l’accès au site web – www.bornan.net, dont l’objectif est d’établir des directives de bon usage et de comportement en son sein. BORNAN SPORTS TECHNOLOGY offre aux utilisateurs des informations sur l’utilisation, les services et le contenu Web. Par le biais du site web, l’Utilisateur a accès à des informations sur nos produits et services, outils et applications, ainsi qu’à diverses informations susceptibles de l’intéresser.

Les données et informations sur les produits, services, prix et caractéristiques ou autres données pertinentes offertes par le biais du site web sont élaborées, fournies et mises à jour par BORNAN SPORTS TECHNOLOGY ainsi que par des fournisseurs et des sociétés tierces. En ce qui concerne les informations des sociétés tierces et des fournisseurs, BORNAN SPORTS TECHNOLOGY n’est en aucun cas responsable des données ou informations fournies aux utilisateurs et disponibles sur le site web et n’assume aucune obligation à cet égard.

L’Utilisateur s’engage à faire un usage approprié des contenus, services, applications et outils accessibles via www.bornan.net, sous réserve de la Loi et des présentes Conditions Générales d’Utilisation et, le cas échéant, des conditions spécifiques qui pourraient être établies pour l’accès à certains services et applications, en respectant à tout moment les autres utilisateurs de ceux-ci.

En cas de non-respect total et/ou partiel par l’Utilisateur de ces Conditions Générales d’Utilisation, BORNAN SPORTS TECHNOLOGY se réserve le droit de refuser l’accès au site web, sans préavis à l’Utilisateur.

3.- Obligations Générales de l’Utilisateur.

L’Utilisateur est tenu de faire un usage correct de cette page, de ses services et de ses contenus, sans contrevenir aux droits fondamentaux, à la législation en vigueur, à la bonne foi, aux usages généralement acceptés, à l’ordre public et aux conditions spécifiques de certains services. Toute utilisation à des fins illicites ou qui met en péril les droits de BORNAN SPORTS TECHNOLOGY et de ses propriétaires ou d’un tiers, ou qui, de quelque manière que ce soit, nuit au fonctionnement normal de la page ou des équipements informatiques ou des documents ou contenus de toute nature qui s’y trouvent, est interdite.

L’Utilisateur, en acceptant ces Conditions Générales d’Utilisation, s’engage expressément à :

  • Ne pas effectuer d’action visant à nuire, bloquer, endommager, rendre inutilisable ou surcharger, de manière temporaire ou permanente, les fonctionnalités, outils, contenus et/ou l’infrastructure du Site Web, de manière à empêcher son utilisation normale.
  • Veiller à la confidentialité des données de connexion associées à son Nom d’Utilisateur et en être responsable, ces données personnelles de connexion n’étant pas transférables à des tiers.
  • Ne pas introduire ou produire de contenus offensants ou diffamatoires envers d’autres utilisateurs ou des entreprises tierces non liées à BORNAN SPORTS TECHNOLOGY.
  • Ne pas utiliser de matériel ou d’information contenus sur le Site Web à des fins illicites et expressément interdites par ces Conditions Générales d’Utilisation, telles que les conditions spécifiques qui, le cas échéant, sont établies par certaines applications et/ou utilitaires et qui sont contraires aux droits et intérêts de BORNAN SPORTS TECHNOLOGY, de ses utilisateurs et/ou de tiers.
  • Ne pas offrir ou distribuer de produits ou services, ni effectuer de publicité ou de communication commerciale non sollicitée auprès d’autres Utilisateurs et visiteurs de BORNAN SPORTS TECHNOLOGY.
  • Ne pas effectuer d’action de quelque nature que ce soit qui porterait atteinte à la réputation de BORNAN SPORTS TECHNOLOGY ou de tiers, ou qui, le cas échéant, constituerait une publicité illégale, trompeuse ou fausse ou une concurrence déloyale en général.
  • Ne pas introduire de virus ou autre élément physique ou électronique susceptible d’endommager ou d’empêcher le fonctionnement normal du réseau, du système ou des matériels informatiques de BORNAN SPORTS TECHNOLOGY ou de tiers, ou susceptible d’endommager les documents ou fichiers électroniques stockés sur ces équipements.


L’Utilisateur sera responsable de tous les dommages de quelque nature que ce soit que BORNAN SPORTS TECHNOLOGY ou tout tiers pourrait subir du fait du non-respect de l’une quelconque des obligations auxquelles il est soumis en vertu des présentes Conditions Générales d’Utilisation ou de la Loi en relation avec l’accès et/ou l’utilisation de la page.

4.- Propriété Intellectuelle et Industrielle.

Le Site Web – www.bornan.net, les pages qui le composent et les informations ou contenus de celui-ci (y compris, mais sans s’y limiter, les textes, documents, photographies, dessins, représentations graphiques, rapports, fichiers sonores et/ou images, conceptions, code source et code objet appartenant à BORNAN SPORTS TECHNOLOGY ou à des tiers qui autorisent le Propriétaire à les utiliser), ou les logos, marques, noms commerciaux ou autres signes distinctifs sont protégés par des droits de propriété intellectuelle ou industrielle de BORNAN SPORTS TECHNOLOGY ou pour lesquels elle détient une autorisation d’utilisation et de communication publique de la propriété légitime de ceux-ci.

L’Utilisateur est tenu d’utiliser le contenu de manière diligente et correcte, conformément à la Loi, à la morale et à l’ordre public. BORNAN SPORTS TECHNOLOGY autorise l’Utilisateur à visualiser les informations contenues sur le Site Web et à effectuer des reproductions privées (le simple fait de télécharger et de stocker sur ses systèmes informatiques), à condition que les éléments soient destinés uniquement à un usage personnel. En aucun cas, cela ne constitue une autorisation ou une licence concernant les droits de propriété de BORNAN SPORTS TECHNOLOGY ou des propriétaires légitimes de ceux-ci.

L’Utilisateur n’est pas autorisé à procéder à la distribution, modification, divulgation ou communication publique des informations contenues sur le Site Web de quelque manière ou dans quelque but que ce soit.

5.- Liens.

Les connexions et liens vers des sites ou pages Web de tiers ont été établis à l’usage exclusif de l’Utilisateur. En aucun cas, BORNAN SPORTS TECHNOLOGY ne pourra être tenu pour responsable de ceux-ci ou de leur contenu.

BORNAN SPORTS TECHNOLOGY n’assume aucune responsabilité découlant de l’existence de liens entre le contenu du Site Web et des contenus situés en dehors de celui-ci ou de toute autre mention de contenu externe à ce site. Ces liens ou mentions ont une finalité exclusivement informative et, en aucun cas, n’impliquent le soutien, l’approbation, la commercialisation ou toute connexion quelconque avec BORNAN SPORTS TECHNOLOGY et les personnes ou entités auteurs et/ou administrateurs de tels contenus ou les propriétaires des sites Web où ils se trouvent.

Pour fournir des liens vers le Site Web L’autorisation expresse et écrite des propriétaires du site web est requise pour www.bornan.net ; et, en cas d’approbation, les conditions suivantes doivent être remplies : Tout hyperlien vers le site web de BORNAN SPORTS TECHNOLOGY doit diriger vers sa page d’accueil ou les pages principales des sections qui y sont contenues. En aucun cas, la reproduction des services et contenus du site web de BORNAN SPORTS TECHNOLOGY ne sera autorisée.

6.- Responsabilité.

BORNAN SPORTS TECHNOLOGY ne garantit pas l’accès continu ni la visualisation, le téléchargement ou l’utilisation corrects des éléments ou informations contenus sur les pages du portail www.bornan.net qui peuvent être empêchés, obstrués ou interrompus en raison de facteurs ou de circonstances indépendants de sa volonté, ni ceux causés par l’existence de virus informatiques sur Internet.

BORNAN SPORTS TECHNOLOGY n’assume aucune responsabilité pour les dommages, pertes, réclamations ou dépenses résultant de :

  1. Interférences, interruptions, défaillances, omissions, retards, blocages ou déconnexions causés par des erreurs dans les lignes et réseaux de télécommunication ou par toute autre question indépendante de la volonté de BORNAN SPORTS TECHNOLOGY.
  2. Interférence illicite par l’utilisation de programmes malveillants de quelque nature que ce soit ou par l’utilisation de tout support tel que des virus informatiques ou autres.
  3. Utilisation abusive ou inappropriée du site web www.bornan.net de BORNAN SPORTS TECHNOLOGY.
  4. La réception, l’acquisition, le stockage et la diffusion par les utilisateurs des contenus ; leur utilisation illicite, négligente ou frauduleuse contraire à ces conditions, à la bonne foi et aux bonnes mœurs généralement acceptées ou à l’ordre public.
  5. Erreurs de sécurité ou de navigation causées par le mauvais fonctionnement du navigateur ou par l’utilisation de versions antérieures qui ne sont pas à jour.

BORNAN SPORTS TECHNOLOGY n’est pas responsable et ne sera en aucun cas tenu responsable envers les utilisateurs et les tiers pour les actes de tout tiers étranger à BORNAN SPORTS TECHNOLOGY qui entraînent ou peuvent entraîner l’exécution d’actes de concurrence déloyale et de publicité illicite ou la violation de droits de propriété intellectuelle et industrielle, de secrets commerciaux, d’engagements contractuels de toute nature, de droits à l’honneur, à la vie privée personnelle et familiale et à l’image, de droits de propriété et de tout autre droit appartenant à un tiers en raison de la transmission, diffusion, stockage, fourniture, réception, obtention ou accès aux contenus.

BORNAN SPORTS TECHNOLOGY informe expressément les utilisateurs qu’en aucun cas et en aucune circonstance, BORNAN SPORTS TECHNOLOGY ne sera tenu responsable du contenu économique (réductions) ou des avantages fournis dans les coupons/bons de réduction de tiers fournis, dont les Sociétés / Fabricants des produits sont exclusivement responsables, qui émettent et mettent à disposition de BORNAN SPORTS TECHNOLOGY lesdites promotions, offres et/ou réductions/avantages pour ses utilisateurs.

7.- Protection des données personnelles.

La politique de traitement des données personnelles peut être consultée dans la Politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes Conditions générales mais que, par souci de simplicité, nous avons placée dans le document séparé : Politique de confidentialité.

8.- Législation.

Le présent avis juridique et ses termes et conditions seront régis et interprétés conformément à la législation espagnole. L’Utilisateur, en accédant au site web www.bornan.net ou en s’inscrivant en tant qu’utilisateur, exprime de manière irrévocable son acceptation que les tribunaux compétents pertinents de Madrid puissent être informés de toute action en justice découlant de ou liée à ces conditions, ou à l’utilisation ou la navigation sur ce site web.

Si une clause ou section des Conditions générales, non essentielle à l’existence de celles-ci, est déclarée nulle ou inapplicable, la validité des autres clauses n’en sera pas affectée.

9.- Système de dénonciation.

Veuillez appuyer sur le lien ci-dessous pour plus d’informations.

Lien vers le système de dénonciation